Ecrivain, dramaturge, nouvelliste, et romancier, Cheik Aliou Ndao est né le 3 août 1933 à Bignona (Casamance). Pour lui, il est évident et naturel que quelqu’un écrive dans sa langue. Il écrit dans sa langue, wolof parce-que, dit-il, c'est sa culture, son éducation. Il traduit cependant lui-même ses ouvrages en français.
"L`écriture est d'abord recherche de soi à travers les mots. Mais cette recherche est une quête perpétuelle car, le mot se dérobe souvent."
Cette aventure intime devient par la suite partage. Il dit : « On se rend compte qu'en cherchant soi-même à travers l'écriture, les mots, on rencontre l'autre. Et le monologue devient dialogue".
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire